Стенограма дзвінка між Центром космічного польоту НАСА в Х'юстоні та екіпажем Аполлона 11, що відбулося під час польоту до Месіка та незабаром після посадки.

NASA: Що ви там бачите? Політовий контроль викликає Apollo 11 ...

Аполлон: Ці діти величезні, сер! Бог! Ви не повірили б своїм очам. Я кажу вам, що на задній частині кратера є ще один космічний апарат! Вони на Місяці і спостерігають за нами!

Інші частини інтерв'ю між командою Apollo 11, що називаються Epic Transcripts, опубліковані Сем Пеппер.

Олдрін: Перша незвичайна річ, яку ми бачили, була щось вище або дуже близько до нього. Це було досить великим, тому ми зосередилися на бінокль.

Коллінз: Як ми могли подивитися на цю справу? Ми просто подивилися в вікно, і це було.

Олдрін: Так, ми не були впевнені, що це може бути S-IVB (Примітка: Saturn 5 третій етап). Ми зателефонували Х'юстону, і вони сказали нам, що він був 6000 миль від нас ...

Коллінз: Щось не так. Ми відчули шок, але, можливо, це просто здалося мені.

Армстронг: Він хотів би дізнатись про поразку MESA (розділ обладнання).

Коллінз: Я не думаю, що ми будемо відчувати це.

Олдрін: Звичайно, ми розглянули всі типи малих об'єктів, які літали, а потім ми побачили яскравіший об'єкт. Нам здається, що це має бути щось інше, ніж S-IVB. Ми переглянули бінокль і виглядали так, якби це було в формі листа Л.

Армстронг: Любіть відкритий валіз.

Олдрін: Ми були в PTC (пасивна термічна захист), щоб кожен міг виглядати, і це дійсно виглядало як у нашому районі, і воно має великий розмір.

Армстронг: Важко сказати, що це таке. І було неможливо оцінити розміри, коли ми не знали, наскільки це далеко, або відстань, не знаючи розмірів.

Олдрін: Тоді я переїхала в ЛЕБ і почала спостерігати її через оптику. Ми помилялися, тому що в секстані без фокуса те, що ми спостерігали, здавалося б циліндром.

Армстронг: Або насправді два кільця.

Олдрін: Так

Армстронг: Два пов'язаних кільця.

Олдрін: Так

Коллінз: Ні, це звучало як порожній циліндр. Це не виглядало як два об'єднані кола. Можна було подивитися, як це спінінг, і коли він проходив навколо, він був безпосередньо видимий. Це був порожній циліндр. Але тоді ви могли змінити фокус секстанта, і це було замінено формою відкритої книги. Це було дуже дивно.

Олдрін: Я думаю, я не можу сказати більше, ніж це було не циліндром.

Коллінз: Той факт, що ми не бачили його знову - ми насправді не знаємо, що це може бути, наскільки це було, наскільки це було. Але ми дуже добре знаємо, що це не схоже на те, що наша сеча літає в космосі.